{"id":9691,"date":"2025-10-28T08:24:48","date_gmt":"2025-10-28T08:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mdbr.it\/gioca-nel-museo\/attivita-ed-eventi\/voglio-andare-senza-rotelle\/"},"modified":"2025-10-28T08:30:55","modified_gmt":"2025-10-28T08:30:55","slug":"voglio-andare-senza-rotelle","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/","title":{"rendered":"Voglio andare senza rotelle!"},"content":{"rendered":"\n
\n

Voglio andare senza rotelle!<\/h1>\n\n\n\n

Avventure tra le Pagine<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

INFORMATION<\/h4>\n\n\n\n

DATE<\/strong>
Saturday, November 15<\/p>\n\n\n\n

TIME<\/strong>
from 11:00 a.m. to 12:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n

AGE<\/strong>
from 4 to 12 years old<\/p>\n\n\n\n

HOW TO PARTICIPATE<\/strong>
free admission, but reservations are required by calling 063613776<\/p>\n\n\n\n

WHERE<\/strong>
in the Explora bookshop<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

The event<\/h2>\n\n\n\n

Saturday, November 15<\/strong>, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., free admission to the bookshop for an animated reading of Voglio andare senza rotelle<\/strong> (I Want to Ride Without Training Wheels), the book by Tobias Giacomazzi published by Kalandraka<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

The event is part of the program of Avventure tra le Pagine<\/strong>, a major event held in Italian museums and cultural spaces, which will come alive on November 14, 15, and 16, 2025, with many creative readings and activities on the theme of literature dedicated to families with children and young people up to 12 years of age. A special moment for children dedicated to the story of Ettore, the frog with a very complicated first experience on a bike without training wheels. What appears to be a dramatic moment, however, turns into an opportunity for growth, thanks in part to the intervention of friendly friends who, through solidarity and empathy, restore Ettore’s smile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

From the book\u2026<\/h2>\n\n\n\n

The frog, who looks at us with a pout from the front page of the finalist work of the 17th Compostela International Prize for Illustrated Books<\/em>, is adamant when he says he wants to do without training wheels on his bike. Ettore wants to ride around carefree like the adults in the neighborhood, who are able to pedal while holding the newspaper under their arms, carrying bags, delivering mail, or even performing stunts on a unicycle. <\/p>\n\n\n\n

However, his first experience without training wheels ends in tears and frustration, and it is at that moment that those he wanted to imitate come to his aid. \u201cI want to ride without training wheels!\u201d is the story of many boys and girls who, like the tender and lively protagonist of this tale, dream of growing up quickly and doing grown-up things. <\/p>\n\n\n\n

The stumbling block of his expectations will teach him the value of empathy and solidarity, perseverance and resilience. Tobias Giacomazzi stages his story by representing the characters in the form of anthropomorphic animals. <\/p>\n\n\n\n

The simplicity of the text, which plays with the repetition of the phrase that gives the book its title, is complemented by double-page illustrations in which portraits and elements of urban scenery interact. Everything unfolds in detail, with numerous touches of humor: the stork walking along reading the newspaper with its beak, the letters carried by the wind getting stuck in the hedgehog’s quills, the mouse hiding from the cat stuck in a trap…<\/p>\n\n\n\n

Avventure tra le pagine<\/h2>\n\n\n\n

It is a national edutainment program created by Kid Pass, designed to bring families closer to the world of culture, both by introducing them to Italian museums and by educating them on the importance of reading with their children. Discover Avventure tra le Pagine…<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Animated reading in the bookshop<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9688,"template":"","event-tax":[38],"class_list":["post-9691","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-tax-letture-nel-bookshop"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoglio andare senza rotelle! - Explora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On Saturday, November 15, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., there will be a free event at the bookshop for an animated reading of Voglio andare senza rotelle (I Want to Ride Without Training Wheels), the book by Tobias Giacomazzi published by Kalandraka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voglio andare senza rotelle!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Saturday, November 15, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., there will be a free event at the bookshop for an animated reading of Voglio andare senza rotelle (I Want to Ride Without Training Wheels), the book by Tobias Giacomazzi published by Kalandraka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Explora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mdbr.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T08:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mdbr.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/\",\"name\":\"Voglio andare senza rotelle! - Explora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T08:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T08:30:55+00:00\",\"description\":\"On Saturday, November 15, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., there will be a free event at the bookshop for an animated reading of Voglio andare senza rotelle (I Want to Ride Without Training Wheels), the book by Tobias Giacomazzi published by Kalandraka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg\",\"width\":1200,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/play-in-the-museum\\\/activities-and-events\\\/voglio-andare-senza-rotelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voglio andare senza rotelle!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/\",\"name\":\"Explora: Il Museo dei Bambini di Roma | Attivit\u00e0 e Giochi interattivi e didattici\",\"description\":\"Scopri Explora, il Museo dei Bambini di Roma. Un ambiente interattivo dove il gioco diventa apprendimento. Scopri gli allestimenti e prenota i tuoi biglietti online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Explora - Museo interattivo a Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/#organization\",\"name\":\"Explora - Il museo dei bambini di Roma\",\"alternateName\":\"Museo dei Bambini SCS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/explora_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/explora_logo.jpg\",\"width\":390,\"height\":390,\"caption\":\"Explora - Il museo dei bambini di Roma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mdbr.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museo_explora\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/explora-children-s-museum-rome\"],\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/explora-in-chiaro\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/chi-siamo\\\/come-si-sostiene-explora\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/explora-in-chiaro\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/chi-siamo\\\/parita-di-genere-e-certificazioni\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/mdbr.it\\\/chi-siamo\\\/parita-di-genere-e-certificazioni\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voglio andare senza rotelle! - Explora","description":"On Saturday, November 15, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., there will be a free event at the bookshop for an animated reading of Voglio andare senza rotelle (I Want to Ride Without Training Wheels), the book by Tobias Giacomazzi published by Kalandraka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voglio andare senza rotelle!","og_description":"On Saturday, November 15, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., there will be a free event at the bookshop for an animated reading of Voglio andare senza rotelle (I Want to Ride Without Training Wheels), the book by Tobias Giacomazzi published by Kalandraka.","og_url":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/","og_site_name":"Explora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mdbr.it\/","article_modified_time":"2025-10-28T08:30:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":430,"url":"https:\/\/mdbr.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/","url":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/","name":"Voglio andare senza rotelle! - Explora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mdbr.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mdbr.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg","datePublished":"2025-10-28T08:24:48+00:00","dateModified":"2025-10-28T08:30:55+00:00","description":"On Saturday, November 15, from 11:00 a.m. to 12:00 p.m., there will be a free event at the bookshop for an animated reading of Voglio andare senza rotelle (I Want to Ride Without Training Wheels), the book by Tobias Giacomazzi published by Kalandraka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/mdbr.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg","contentUrl":"https:\/\/mdbr.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-evento-avventure-tra-le-pagine.jpg","width":1200,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mdbr.it\/en\/play-in-the-museum\/activities-and-events\/voglio-andare-senza-rotelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mdbr.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voglio andare senza rotelle!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mdbr.it\/#website","url":"https:\/\/mdbr.it\/","name":"Explora: Il Museo dei Bambini di Roma | Attivit\u00e0 e Giochi interattivi e didattici","description":"Scopri Explora, il Museo dei Bambini di Roma. Un ambiente interattivo dove il gioco diventa apprendimento. Scopri gli allestimenti e prenota i tuoi biglietti online!","publisher":{"@id":"https:\/\/mdbr.it\/#organization"},"alternateName":"Explora - Museo interattivo a Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mdbr.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mdbr.it\/#organization","name":"Explora - Il museo dei bambini di Roma","alternateName":"Museo dei Bambini SCS","url":"https:\/\/mdbr.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mdbr.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mdbr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/explora_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mdbr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/explora_logo.jpg","width":390,"height":390,"caption":"Explora - Il museo dei bambini di Roma"},"image":{"@id":"https:\/\/mdbr.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mdbr.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/museo_explora\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/explora-children-s-museum-rome"],"ownershipFundingInfo":"https:\/\/mdbr.it\/explora-in-chiaro\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/mdbr.it\/chi-siamo\/come-si-sostiene-explora\/","ethicsPolicy":"https:\/\/mdbr.it\/explora-in-chiaro\/","diversityPolicy":"https:\/\/mdbr.it\/chi-siamo\/parita-di-genere-e-certificazioni\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/mdbr.it\/chi-siamo\/parita-di-genere-e-certificazioni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdbr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/9691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdbr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdbr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdbr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdbr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdbr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tax?post=9691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}